Öffentliche Ausschreibung Hachenburg 2023 Planungsleistungen für die Stilllegung von Teichkläranlagen und den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Anschluss an eine Gemeinschaftskläranlage 2023-06-05

Planungsleistungen für die Stilllegung von Teichkläranlagen und den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Anschluss an eine Gemeinschaftskläranlage

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindewerke Hachenburg - Betriebszweig Abwasser
Postanschrift: Gartenstr. 11
Ort: Hachenburg
NUTS-Code: DEB1B Westerwaldkreis
Postleitzahl: 57627
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle Verbandsgemeinde Hachenburg
E-Mail:
Telefon: +49 2662/801-116
Fax: +49 2662/801-260
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vgwe.hachenburg.info
Adresse des Beschafferprofils: https://www.hachenburg-vg.info

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für die Stilllegung von Teichkläranlagen und den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Anschluss an eine Gemeinschaftskläranlage

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Verbandsgemeindewerke Hachenburg (VGWE) betreiben in ihrem Hoheitsgebiet aktuell zwölf Kläranlagen mit Ausbaugrößen von 150 EW bis 8.000 EW. Es ist beabsichtigt in den nächsten ca. 15 Jahren diese Kläranlagenstandorte von zwölf auf drei bis vier zu reduzieren. Für die Ortsgemeinden Mündersbach und Roßbach wurde unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Faktoren die Stilllegung der jetzigen Teichkläranlage und ein Anschluss über die Nachbargemeinde Woldert an die Kläranlage Hölzches Mühle in der Verbandsgemeine Puderbach festgelegt. Gegenstand dieser Ausschreibung und beauftragter Leistungsumfang sind Planungsleistungen für Stilllegung der Teichkläranlagen sowie den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Pumpstationen auf den jeweiligen Kläranlagengeländen mit verbindenden Druckleitungen für den gemeinsamen Anschluss an die Gemeinschaftskläranlage in der VG Puderbach.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 1 349 000.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung in Mündersbach

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB1B Westerwaldkreis

Hauptort der Ausführung:

56271 Mündersbach

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Auf dem Gelände der jetzigen Teichkläranlage in Mündersbach soll eine neue Mischwasserbehandlungsanlage errichtet werden. Von dort aus soll das Abwasser mittels einer Druckleitung zum Kläranlagenstandort Roßbach gefördert werden. Hierzu ist auf dem Gelände in Mündersbach ebenfalls der Bau einer Pumpstation erforderlich. Zusätzlich ist ggf. noch ein Regenrückhaltebecken zu planen. Für diese Objekte ist die ingenieurtechnische Planung sowie die Planung der technischen Ausrüstung gefordert. Zu den technischen Aspekten wird auf die Bedarfsplanung verwiesen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Ggf. ist eine zusätzliche Regenrückhaltung zu errichten.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung in Roßbach

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB1B Westerwaldkreis

Hauptort der Ausführung:

56271 Roßbach

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Auf dem Gelände der jetzigen Teichkläranlage in Roßbach soll eine neue Mischwasserbehandlungsanlage errichtet werden. Von dort aus soll das Abwasser mittels einer Druckleitung bis zu einem Regenüberlaufbecken (RÜB) in der Ortsgemeinde Woldert (VG Puderbach) gefördert werden. Hierzu ist auf dem Gelände in Roßbach ebenfalls der Bau einer Pumpstation erforderlich. Zusätzlich ist ggf. noch ein Regenrückhaltebecken zu planen. Für diese Objekte ist die ingenieurtechnische Planung sowie die Planung der technischen Ausrüstung gefordert. Zu den technischen Aspekten wird auf die Bedarfsplanung verwiesen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Ggf. ist eine zusätzliche Regenrückhaltung zu errichten.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagenplanung + Fachbeiträge

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB1B Westerwaldkreis

Hauptort der Ausführung:

56271 Mündersbach

56271 Roßbach

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für die Stilllegung der beiden Teichkläranlagen in Mündersbach und Roßbach sowie für die Renaturierung der Gelände ist die Freianlagenplanung zu erstellen. Dies umfasst ebenfalls den Rückbau aller alter Kläranlagenbestandteile.

Darüber hinaus sind für den Neubau der Mischwasserbehandlungen sowie die Trassenführung der Druckleitungen alle umweltrechtlichen Fachbeiträge zu erstellen. Aktuell wird dabei von einer UVP-Vorprüfung, der/dem landschaftspflegerischen Begleitplanung/Fachbeitrag Naturschutz sowie dem Fachbeitrag EU-WRRL ausgegangen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Während der Grundlagenermittlung und Planungsphase wird sich herausstellen, ob ein Fachbeitrag Artenschutz und Umweltbaubegleitung erforderlich werden.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 228-653161

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Ingenieurleistungen Mündersbach

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

14/03/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: PlusPlan Ingenieure GmbH
Ort: Siegen
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 601 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Ingenieurleistungen Roßbach

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

14/03/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: PlusPlan Ingenieure GmbH
Ort: Siegen
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 747 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Formelles:

a) Sämtliche Formblätter können unter www.subreport-ELViS.de heruntergeladen werden.

b) Für den Teilnahmeantrag sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden.

c) Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. Änderungen des Bewerbers/Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig.

d) Die Teilnahmeanträge sind elektronisch in Schriftform gem. § 126b BGB (nicht mit elektronischer Signatur) über das Portal Subreport einzureichen.

e) Fragen sind ausschließlich über das Portal Subreport zu stellen. Mündlich/telefonisch gestellte Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch erteilt werden, nicht verbindlich.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail:

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

d) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Die Regelung des § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

31/05/2023

Datenschutzerklärung