1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bremen-Thedinghauser Eisenbahn GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Bauinstallationsarbeiten – Verlängerung der Straßenbahnlinie 1 bis Mittelshuchting: Signaltechnischen Ausrüstung
75420-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Bauinstallationsarbeiten – Verlängerung der Straßenbahnlinie 1 bis Mittelshuchting: Signaltechnischen Ausrüstung
OJ S 25/2024 05/02/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Verlängerung der Straßenbahnlinie 1 bis Mittelshuchting: Signaltechnischen Ausrüstung
Beschreibung: Verlängerung der Straßenbahnlinie 1 bis Mittelshuchting (Bremen): Signaltechnischen Ausrüstung der Strecke und technische BÜ-Sicherungsanlagen
Kennung des Verfahrens: 7913b01f-8373-43df-b17d-68a0444bbb5e
Interne Kennung: BTE-2024-LST-01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Die Auswahl der Bewerber, die zur Verhandlung / Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt in einem mehrstufigen Prozess. 1) Zunächst werden alle Bewerbungen hinsichtlich form- und fristgerechter Einreichung geprüft. 2) Anschließend erfolgt die Eignungsprüfung der Bewerber hinsichtlich Fachkunde und Leistungsfähigkeit auf der Grundlage der vorgelegten Angaben und Unterlagen. Es wird u. a. geprüft, ob die Bewerber die geforderten Mindeststandards sowie die Bedingungen für den Auftrag erfüllen. 3) Ist die Zahl der geeigneten Bewerber größer als 5 ist der Bewerberkreis zu beschränken (mind. 3, max. 5). Die zur Wertung genutzten Kriterien und deren Gewichtung sind in dieser Bekanntmachung angegeben. Die Wertung erfolgt anhand der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Unterlagen. Nähere Angaben zu den Kriterien siehe Datei "Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb". 4) Ist nach der Wertung anhand der Kriterien die Anzahl der Bewerber zu hoch, weil z. B. mehrere Bewerber die gleiche Punktzahl erreicht haben, behält sich der Auftraggeber vor, ein Losverfahren durchzuführen, um die Bewerberzahl abschließend zu reduzieren.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5PH4ZZ - Anfragen zum Verfahren nur über die oben genannte Plattform (dtvp). - Der Teilnahmeantrag ist elektronisch über die oben genannte Vergabeplattform (dtvp) in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen. - WICHTIGER HINWEIS: Der Teilnahmeantrag inkl. aller Bewerbungsunterlagen ist ausschließlich über die entsprechende Funktion der Vergabeplattform einzureichen. Hierzu ist ausreichend Zeit einzuplanen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung keinesfalls in Papierform, per E-Mail oder über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform. Berücksichtigen Sie ggf. die Größenbegrenzungen der Vergabeplattform bezüglich der einzelnen Dateien sowie der gesamten Bewerbung. Sollten Probleme beim Hochladen der Bewerbungsunterlagen auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Betreiber der Vergabeplattform, protokollieren Sie dies und informieren Sie zusätzlich die Vergabestelle. - Die Angabe der zur Vertretung des Teilnehmers berechtigten natürlichen Peron (Geschäftsführer oder sonstiger Bevollmächtigter) ist zwingend erforderlich. Es ist nicht notwendig, die auszufüllenden Dokumente zu unterschreiben und mit einem Stempel zu versehen. Stattdessen geben Sie bitte Vorname und Nachname der bevollmächtigten Vertretung in Druckbuchstaben an.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Verlängerung der Straßenbahnlinie 1 bis Mittelshuchting: Signaltechnischen Ausrüstung
Beschreibung: Lieferung und abnahmereife Montage der signaltechnischen Ausrüstung der Strecke einschließlich Lieferung und Bau der Bahnübergangssicherungsanlagen: Zur Verbesserung des ÖPNV-Netzes ist es seitens der Stadtgemeinde Bremen beabsichtigt, das vorhandene Straßenbahnnetz zu erweitern. Im Rahmen dieser Erweiterungsmaßnahmen soll von der Endwendeschleife am Roland-Center die Straßenbahnlinie 1 bis zur Brüsseler Straße in Mittelshuchting verlängert werden. Die geplante zweigleisige Streckenführung der Linie 1 verläuft zwischen Willakedamm und Heinrich-Plett-Allee auch über die Infrastruktur der BTE. Der zweigleisige Streckenabschnitt hat eine Länge von ca. 830 m. Um eine optimale Erschließung der Gebiete zu erreichen, wird in diesem Abschnitt 1 Haltepunkt geschaffen. Im Bereich des zweigleisigen Ausbaus verkehren die Züge der Linie 1 (im Weiteren Stadtbahnzüge genannt) grundsätzlich im Rechtsbetrieb. Züge aus Regelfahrzeugen (Güterzüge, Züge der Museumsbahn, im Weiteren Güterzüge genannt) fahren dagegen in beiden Fahrtrichtungen prinzipiell über das Gleis 1. Im Gleis 2 verkehren somit ausschließlich Stadtbahnzüge. Um die Linie 1 durchgängig mit den Fahrzeugen der Bremer Straßenbahn AG (BSAG) betreiben zu können, wird die Strecke mit Gleichstrom 600 Volt DC elektrifiziert. Zukünftig ist eine Erhöhung der Fahrdrahtspannung auf 750 Volt DC vorgesehen. Bei der Strecke der BTE handelt es sich weiterhin um eine Eisenbahnstrecke gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO). Auf Grund der Streckenertüchtigung für die Aufnahme von getaktetem Personenverkehr ist die vorhandene Sicherungsart im Zugleitverfahren ohne signaltechnische Einrichtungen nicht mehr ausreichend. Deshalb ist der Streckenabschnitt der BTE zwischen den Ein- und Ausfädelungspunkten von bzw. zu den BOStrab-Strecken am Willakedamm und der Heinrich-Plett-Allee mit einer Zugsicherungstechnik auszustatten. Hierzu zählen insb.: 1 Stellwerk, 4 Bahnübergänge, 9 Lichtsignale, 2 Zugsicherungssysteme (PZB und ZUB) und 10 Weichenantriebe.
Interne Kennung: BTE-2024-LST-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Bescheinigung über den Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Beschreibung: Bescheinigung über den Abschluss einer Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfalle eine Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung mit der Mindestdeckungssumme abgeschlossen wird. Nachweis mittels Vorlage einer Bescheinigung über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung oder Deckungszusage durch den Versicherer. Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme in Höhe von 5 Mio. EUR gegeben ist. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mind. das Zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis für jedes Mitglied getrennt beizufügen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz im Bereich Signaltechnik und technischer Bahnübergangssicherungen im Mittel der letzten 3 Jahre
Beschreibung: Nachweis des Umsatzes im Bereich Signaltechnik und technischer Bahnübergangssicherungen im Mittel der letzten 3 Jahre
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen des Unternehmens
Beschreibung: Nachweis von Referenzen für das Unternehmen: Referenzen zu innerhalb der letzten 5 Jahre ausgerüsteten Strecken mit vergleichbarer Sicherungstechnik, bestehend aus Innenanlagen plus Außenanlagen in mindestens vergleichbarem Umfang
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/03/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach §56 VgV.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Keine.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziffer 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bremen-Thedinghauser Eisenbahn GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bremen-Thedinghauser Eisenbahn GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bremen-Thedinghauser Eisenbahn GmbH
Registrierungsnummer: 46 206 24259
Postanschrift: Leester Straße 88
Stadt: Leeste-Weyhe
Postleitzahl: 28844
Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)
Land: Deutschland
Kontaktperson: BTE, Herr Klemm
Telefon: 0151-4240 7513
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bremen-Thedinghauser Eisenbahn GmbH
Registrierungsnummer: 46 206 24259
Stadt: Leeste-Weyhe
Postleitzahl: 28844
Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)
Land: Deutschland
Kontaktperson: BTE
Telefon: 0151-4240 7513
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: Auf der Hude 2
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131153306
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37612069-29e6-42e1-9661-f025254780f3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2024 13:36:09 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 75420-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2024
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2024