1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Erkrath
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Umgestaltung Stadtweiher - Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb
Beschreibung: Die Stadt Erkrath, vertreten durch den Fachbereich Tiefbau - Straßen - Grün, führt einen zweiphasigen freiraumplanerischen Realisierungswettbewerbs nach RPW 2013 zur Umgestaltung des Stadtweihers und seines Umfelds im Stadtteil Hochdahl durch. Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten.
Kennung des Verfahrens: bf9ee08f-cbee-4160-b24a-ba7363532416
Interne Kennung: 2024-02-29#028
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Die Teilnehmenden können sich unter folgendem Link - https://plan-lokal.de/wettbewerb-erkrath/ - alle für die Teilnahme relevanten Informationen und Unterlagen herunterladen. - Abgabe der Planunterlagen Phase 1: 03.06.2024. - Preisgerichtssitzung 1: 22.08.2024. - Abgabe der Planunterlagen Phase 2: 21.10.2024 - 2. Preisgerichtssitzung: 25.11.2024. Die Auftraggebende Stelle behält sich Änderungen im Terminablauf vor.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71220000 Architekturentwurf, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadt Erkrath Bahnstraße 16
Stadt: Erkrath
Postleitzahl: 40699
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPTYD6DF6T Ziel des Verfahrens ist die Vergabe von Objektplanung Freianlagen. Grundlage der Honorargestaltung im Falle eines Auftrages ist die derzeitige Fassung der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2021). Folgende Grundleistungen werden im Rahmen dieses Vergabeverfahrens vergeben: Objektplanung Freianlagen nach § 39 HOAI (Honorarzone IV): Lph 1-9; Das Wasserrechtliche Plangenehmigungsverfahren wird innerhalb des Vergabeverfahrens zusätzlich zu den Grundleistungen als besondere Leistung vergeben. Der Abruf der vergebenen Leistungen ist in Form eines Stufenvertrags vorgesehen (Stufe 1: Lph 1-4; Stufe 2: Lph 5; Stufe 3: Lph 6-9). Auftragsbestandteil sind neben den o.g. Grundleistungen die in der Projektbeschreibung dargestellten Besonderen Leistungen, welche pauschal anzubieten sind. Optionale Leistungen zu den o.g. Leistungsphasen sind in der Projektbeschreibung dargestellt (siehe Besondere Leistungen).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Umgestaltung Stadtweiher - Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb
Beschreibung: Die Fläche des Stadtweihers und seines Umfeldes stellt mit rund 7,5 Hektar den zentralen öffentlichen Freiraum in Hochdahl dar und ist als Spiel-, Erlebnis- und Erholungsraum bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen aus Hochdahl gleichermaßen beliebt. Der Stadtweiher, welcher im Rahmen der Erbauung der Planstadt Hochdahl in den 1970er Jahren gebaut wurde, weist verschiedene Modernisierungs- und Umgestaltungsbedarfe auf. Gleichzeitig besteht das Potenzial den Stadtweiher und sein Umfeld wieder als Identifikationsort zu etablieren. Im Rahmen des Wettbewerbs gilt es, die vorhandenen Potenziale zu identifizieren und eine innovative, qualitätsvolle und gleichzeitig wirtschaftliche Lösung für die Planungsaufgabe zu finden. Aus dem Wettbewerb soll ein konsens- und förderfähiger Entwurf hervorgehen, der mit Mitteln der Städtebauförderung umgesetzt werden soll. Zu den übergeordneten Zielen des Wettbewerbs zählt die Erhöhung der Qualität im öffentlichen Raum durch multifunktionale Flächen, die eine Nutzungsvielfalt von Spiel und Bewegung, Verweilen, Begegnen und Erholen ermöglichen. Die unterschiedlichen teilweise konkurrierenden Nutzungsansprüche der unterschiedlichen Zielgruppen müssen dabei zusammengedacht werden. Auch wenn der Stadtweiher und sein Umfeld künftig eine stärkere soziale Funktion erfahren sollen, sind zugleich die ökologischen Habitat- und Grünfunktionen zu erhalten und zu qualifizieren. Neben der Gestaltung des Freiraums werden daher im weiteren Planungsverlauf auch ökologische Fachplanungen erforderlich, unter anderem zwecks erforderlicher wasserrechtlicher Genehmigungen sowie der Festlegung von Schutzzielen in Abstimmung mit den zuständigen Fachbehörden. Dafür ist beim anschließenden VgV-Verfahren, neben der freiraumplanerischen Referenz, eine entsprechende Referenz vorzuweisen, die aber auch über Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. von Nachunternehmerinnen und Nachunternehmern) nachgewiesen werden können. Die eingereichten Arbeiten werden anhand der folgenden Kriterien beurteilt (ohne Rangfolge): a. Gestaltungsqualität des Freiraums (Entwurfsbestimmende Grundidee, Stadträumliche Qualität und Freiraumgestaltung, Aufenthaltsqualität) b. Funktionale Qualität (Gliederung, Orientierbarkeit und Übersichtlichkeit, Multifunktionale Nutzbarkeit, Barrierearmut, Förderung und Erhalt der wasserwirtschaftlichen und ökologischen Funktionen) c. Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und Realisierbarkeit in Planung, Herstellung und Betrieb (Einhaltung des Kostenrahmens, Unterhaltungs- und Betriebs-/Pflegeaufwand)
Interne Kennung: 2024-02-29#028
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71220000 Architekturentwurf, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadt Erkrath Bahnstraße 16
Stadt: Erkrath
Postleitzahl: 40699
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Ausschlussgründe
Beschreibung: Die teilnehmenden Büros müssen folgende Teilnahmekriterien nachweisen, (1) Nachweis über die Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung "Landschaftsarchitekt*in" (Kammernachweis) (2) Eigenerklärung, dass kein zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 GWB vor-liegt. (3) Eigenerklärung, dass kein fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 GWB vorliegt. (4) Eigenerklärung, dass der Auftrag gemäß § 73 Abs. 3 VgV frei von Ausführungs- und Lieferinteressen ausgeführt wird. (5) Eigenerklärung, dass eine Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft vorhanden ist oder diese nicht notwendig ist. (6) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe aufgrund der EU-Verordnung 2022/576 (Russland-Sanktionen) vorliegen. (7) Eigenerklärung, dass eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherung vorliegt (Sach- und Vermögensschäden, min. 2 Mio. Euro, Personenschäden, min. 1 Mio. Euro; 2-fach maximiert) bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird. (8) Darstellung von Referenzen gemäß den in den Eignungskriterien formulierten Anforderungen; (9) Verpflichtungserklärung von Nachunternehmern, sofern sich der Bietende der Eignungsleihe bedient. _________________________________________________________________ Ausgeschlossen werden Angebote von Bietenden, bei denen ein zwingender Ausschlussgrund nach § 123 GWB vorliegt. Bei Vorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB steht ein Ausschluss im Ermessen der ausschreibenden Stelle. Alle Eignungsnachweise sind als Mindestkriterien zu verstehen, bei deren Nichterreichen ein Ausschluss vom Verfahren erfolgt. _________________________________________________________________ Der Bieter bzw. die Bieterin erhält die Möglichkeit, zum Nachweis der entsprechenden Eignungsanforderungen die Kapazitäten anderer Unternehmen (z.B. von Nachunternehmer*innen) in Anspruch zu nehmen; er / sie muss in diesem Fall nachweisen, dass ihm / ihr die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden (z.B. durch Vorlage einer entsprechenden Verpflichtungserklärung).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung
Beschreibung: Das Verfahren richtet sich an Landschaftsarchitekt*innen. Es ist zugelassen, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die o.g. Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer*in zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß den o.g. Vorgaben benennen. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt*in, wer über ein Diplom bzw. Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU entspricht.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenz vergleichbarer Größe
Beschreibung: Es ist mindestens eine personenbezogene oder Unternehmensreferenz zum Leistungsbild Objektplanung Freianlagen nach § 39 HOAI einzureichen, die die nachfolgenden Mindestanforderungen erfüllt: (a) Neubau oder Erweiterung (keine Sanierung); (b) Fertigstellung in den letzten 10 Jahren (Stichtag für die Übergabe an den Bauherrn: 01.03.2014); (c) min. 30.000 m² Freifläche oder 1,5 Millionen Euro anrechenbare Kosten; (d) min. Honorarzone IV (Hinweis: Die Einstufung nach HOAI wird durch die Ausloberin vorgenommen und richtet sich ausdrücklich nicht nach der Honorierung) (e) min. Leistungsphasen 1-5 nach § 39 HOAI. Zusätzlich wird ein Nachweis min. einer Referenz Wasserrechtliche Genehmigungsplanung (Planfeststellung, Plangenehmigung gem. § 68 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vergleichbarer Größe und vergleichbarer Komplexität, die die folgenden Mindestkriterien erfüllt: (a) Durchführung des Verfahrens mit erteilter Genehmigung durch die Genehmigungsbehörden in den letzten 10 Jahren (Stichtag für die Übergabe an den Bauherrn: 01.03.2014). Es wird eine Verpflichtungserklärung von Nachunternehmern gefordert, sofern sich der Bietende der Eignungsleihe bedient. Als Fertigstellungszeitpunkt für die Referenzen gilt der Tag der Übergabe an die Bauherrschaft. Die eingereichten Referenzen müssen bis zum Tag der Auftragsbekanntmachung fertiggestellt (d.h. übergeben) sein.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenz vergleichbarer Komplexität
Beschreibung: siehe Beschreibung gem. Auslobung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Planungsqualität
BeschreibungWeitere Angaben zu Unterkriterien, Anforderungen und Bewertungsmaßstab können der Projektbeschreibung entnommen werden.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektumsetzung
BeschreibungWeitere Angaben zu Unterkriterien, Anforderungen und Bewertungsmaßstab können der Projektbeschreibung entnommen werden.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Honorar
BeschreibungWeitere Angaben zu Unterkriterien, Anforderungen und Bewertungsmaßstab können der Projektbeschreibung entnommen werden.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/03/2024 00:00:00 (UTC+1)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Enthält ein physisches Modell
Beschreibung: Die Pläne zu dem Wettbewerb werden bei (Dortmund, plan-lokal PartmbB) analog als Planrollen abgegeben. Eine digitale Abgabe ist daher nicht möglich.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 17:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen gemäß § 56 VgV unter Setzung einer angemessenen Frist von 6 Kalendertagen nachzufordern.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Erkrath
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: plan-lokal PartmbB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Erkrath
Registrierungsnummer: 051580004004-31001-75
Postanschrift: Bahnstraße 16
Stadt: Erkrath
Postleitzahl: 40699
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Fachbereich 66
Telefon: +4921124076625
Fax: +4921124071033
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: plan-lokal PartmbB
Registrierungsnummer: DE124939339
Postanschrift: Bovermannstraße 8
Stadt: Dortmund
Postleitzahl: 44141
Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Land: Deutschland
Telefon: +4923195208319
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea414b55-67ea-4252-a9eb-f1cef1332a42 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2024 15:40:43 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 145209-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2024
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2024